I’ve made a simple html5 page und the channel entries tag that outputs the field that contains the word with a ligature.
This is the word: “Lichtsignalbeeinflussung”.
On this template I also have this word in a tag directly in HTML
The output from EE is this “Lichtsignalbeeinﬂussung ” (fl is a ligature)
The output from the html tag is “Lichtsignalbeeinflussung”. (fl here is two seperate letters)
This should prove that it comes from the Editor.
You can watch it in the Editor in EE. If you save that word who is written without ligature and you examine what it has saved in the Editor’s HTML code you’ll see the ligature.
I suspected the browser doing this, but Firefox and Chrome render the same.
Also, not all letter combination of fl give that ligature: “Einfluss” in the same entry will output without and with 2 letters. Isn’t that strange?
We came across this because PDF Press printed the word in question as “Lichtsignalbeein?ussung”.
Do you can find out how to fix this?